玩具 泰戈尔

新月集
玩具
 
    孩子,你真是快活呀,一早晨坐在泥土里,耍着折下来的小树枝儿.
    我微笑地看你在那里耍着那根折下来的小树枝儿.
    我正忙着算帐,一小时一小时在那里加叠数字.
    也许你在看我,想道:”这种好没趣的游戏,竟把你的一早晨的好时间浪费掉了!”
    孩子,我忘了聚精会神玩耍树枝与泥饼的方法了.
    我寻求贵重的玩具,收集金块与银块.
    你呢,无论找到什么便去做你的快乐的游戏,我呢,却把我的时间与力气都浪费在那些我永不能得到的东西上.
    我在我的脆薄的独木船里挣扎着要航过欲望之海,竟忘了我也是在那里做游戏了.
paddy絮叨于2008-02-26 星期二 | 木有留言 |

五年的柏邦妮

    我不清楚自己曾在何时多少次看过柏邦妮的《给我妹妹和那些早熟敏感的孩子》,在我时间太慢的19岁,20岁以及20岁以后飞逝的日子里。那些短促的文字响亮而绚烂。休假在家的日子,风雪让偶尔的阳光耀眼却不温暖,我在阳光中包裹严实咳嗽流涕,同样充斥的是对未来的焦灼或木然以及众友人们“正是相亲好时节”的婚恋困顿。《用力的做,用力的爱》,五年后的柏邦妮。默默地,寻回温暖的能量。“这个世界上没有任何东西能确保你的幸福,”除了你自己,除了你对内心的遵从。
 
用力的做,用力的爱
柏邦妮
 
    二十一岁的一个午夜,为了鼓励刚刚失恋的妹妹,我写了一篇叫做《给我妹妹和那些早熟敏感的孩子》的文章。写完了,我很兴奋,叫醒了妈妈,读给妈妈听。妈妈点了烟,一边听我读,一边笑得前仰后合。写完了,我发在网上。当时,我并不知道,这篇文章会被那么多人读到,转载,喜爱,至今如此。
    很多人怀疑这篇文章出自一个二十一岁的女孩。我倒是觉得理当如此。二十一岁,是一个信仰纯粹,理想坚定,喜欢大声呼号口号的年纪。那篇文章,充满了信念和概念,但是没有阅历和温存。那是一篇充满了黑白分明的智慧的东西,我自己称之为“虚伪的智慧”。我在那个年纪喊了很多很多口号,每篇文章都写得像对整个世界宣战的战斗檄文。我仿佛一直站在最高的阵地上,大声的咆哮。
    现在,我已经二十六岁了。这五年中,我改变了很多。很多人不复在我如今的文字中寻找到当初的清澈和坚定。但是,我不以我的改变为耻。我被这个世界磨损了很多,我也为这个世界贡献了很多,虽然是微不足道的贡献。我受了很多伤,这些伤没有让我越来越冷硬,而是让我越来越温柔。我不停的发光和发热,如果说,这个世界还有一个人,需要我所发出的能量。我不再大声呼号那些伟大的口号,我将那些语句深埋在心中。和二十一岁相比,我变成了一个职业士兵:我变得成熟,皮实,亲切,滑稽。我变得粗糙了,但是更加有力。
    我已经二十六岁了,不再是一个孩子,而是一个女人。我并没有遵守那封信里的全部行为准则:我爱过一个中年男子,并且被伤得要死,并且从不后悔;我至今也没有过上健康正常有序的生活;我没有节制过我的感情;我不再回答别人我只爱过两次,如果有人问我,我就诚实的说:“我爱过很多很多次,最重要的是,我还要这样爱下去”;我很惭愧,我并没有学习得更加强悍,我时常被别人欺辱,但是从来没有被打败过。
    我几乎已经遗忘了那封信的确切内容,但是对我来说,这,才是真正读那封信的方式。那封信,是要每一个女孩甚至女人,要独立的,自由的,饱满的,生机勃勃的,按照自己的心意,强大的生活下去。这个世界上没有任何东西能确保你的幸福。这个世界上,没有任何你必须遵守的忠告,规则,教条。除了你自己的心,你不必遵从任何东西。
    忘掉那封唠唠叨叨的信吧!将一种精神记取在心里,然后,在心灵的黑板上,擦掉那些虚浮的字句。忘掉准则,汲取勇气。如果现在的我,二十六岁的我,还要对我的妹妹以及所有小心翼翼的女人说些什么,我会大声说:去他妈的所有的信!用力的做,用力的爱,用力的活,这就够了!
 
paddy絮叨于2008-02-18 星期一 | 木有留言 |

听说我是小金鼠

     本命年了,报上“专家”说84年的老鼠是金鼠,沾沾自喜。作为一位资深的迷信人士,我红衣红袜红棉袄,带了五年的白金小链摘了,戴上俺爹给的翡翠牛,“壮牛保岁”!霍霍热烈的笑脸
     新年流水账,放炮,烧香,短信,电话。凌晨一点开始,帮老爸处理他的手机,他老人家丢了好些人的电话,正好借着大喜之日短信满天飞做资料搜集。待到情报工作完毕回复短信群发之时我已意识模糊,于是,近百家庭在凌晨三点收到俺爹新年贺信前都受到了一条空白短信的骚扰,咳咳尴尬
     热了瓶“再看,再看,再看我就把你喝掉”的旺仔小牛奶,凌晨四点四十七,俺这传说中的小金鼠终于头肩酸痛地在喧天鞭炮中钻被窝了。在被窝里收了个红包后,我基本等于没睡的起床早饭。我一年正经吃早饭的时间不超过30天,可是每年大年初一俺爹主持的早饭滋味非常,青菜豆腐白米饭,俺爹娘说了,做人要清清白白,嗯嗯正在思考
    饭罢,刷锅洗碗收拾自己。睫毛膏新鲜实用,着实是,很黑很翘很浓密,但是,可是,对于一只刷睫毛不涂脂抹粉人士,实在是有些太黑太翘太浓密,囤回我的fiberwig,王道。穿短裙蹬靴子给爷爷奶奶拜年去,其间俺爹、俺叔、俺姑一干人等“你冷啵?”,千万次的问啊。最后,俺满头银发归国华侨范儿的爷爷语重心长滴说“其实我觉得吧,你们这个大学生啊,也表太多打扮了,我看你穿那直筒牛仔裤就很精神嘛!”这个,那个,啥,我@#¥%……&黄果树瀑布寒生病
——————————————————流水长气的分割线————————————————————————————————
     作为一新年贴,展望未来提出希翼还是相当必要的
     本命年平平安安,健健康康,指涉本人、俺爹俺娘俺弟爷爷奶奶及众亲朋好友
     本命年勤勤恳恳,天天向上,多写文章,写好文章,核心刊物是要发滴,书是要写滴,博士论文是要下功夫滴,要找好工作,加油加油
     本命年顺顺当当,心情舒畅,多多理解,少闹别扭,臭脾气是有滴,臭脾气是不可常有滴,平衡,平衡,生活就是平衡术,我要有同理心
     小我罢
     俺爹事业顺利,俺娘滋润貌美,俺弟积极上进
     小家罢
——————————————————小金鼠关注大世界的分割线————————————————————————————
愿世界和平,自然和谐,做环保主义者,从自己开始努力,over!
paddy絮叨于2008-02-07 星期四 | 4个留言 |

情人

     凌晨两点,窝着将《情人》一页页翻过,缺乏温暖,手在零度空间失去知觉
     离开广州前的最后一天下午,大风中将它带回。我七年前看它。这次为了道乾先生的翻译。错过,迟到,又一次对自我嘲弄
     最后一段的“败笔”,还是心戚
     文字是需要生活去阅读的,那些曾经投入时间与生命的事与人,我们忘了,付诸其间的,情感
     欲念那么浓烈
     遮蔽的,丢失的,它们冷冷地在那里,那么轻蔑的姿态
     不经意间的一个回望,便自我放逐成卑微
     所幸,并没有失眠
     醒来前,我是找不到妈妈的孩子,在一片亮堂的喧闹中撕心裂肺,哭泣压迫了胸口
     然后,我就醒了
     然后,我发现面庞干燥
     然后,我在想,或许,泪水绵延,梦才会继续
 
L’amant Marguerite Duras
317116
         
paddy絮叨于2008-02-04 星期一 | 木有留言 |